Лист ХХІ
Юрій Буряк
Мій
Вальгію!
Учора я потрапив
на гульбище, що їх провадять на
ювеналії; три бовдурі в костю-
мах Діоніса билися в падучій, у лав-
рових вінках із ними у срібних строях
піфія юненька здіймала руки вгору, й з-під
туніки раз-по-раз вигулькувала вульва
і ревище підпилих юнаків стрясало небо;
це дійство потішило мене, старого, й коли б я мав
сестерції в кишені і силу чоловічу
на додачу, то з гуртом юнок, як бувало з нами,
пішов би у танок, вибрав би якусь і в гай оливовий повів би,
як годиться. Які ж бо римляни ядущі і питущі,
як прагнуть плотських втіх; так мало серед
них облич з очима не протухлими,
з цікавістю живою і честю громадянською;
утім, коли ішли повз Колізей,
на мармурі відполірованому і на щитах,
що, як дзеркала, виблискують
від смолоскипів, на відображення подивишся своє
і відвертаєш погляд: що робить з нами час!
А як Сільванові!? Він від хвороби
розпухнув, як водяний бугай
від співів шлюбних,
але себе тримає, сповнений
думок про вічне, про книги,
які він написав і ще напише
(навпір долі, яка його притиснула до стінки).
Я думаю, якби він менш водився
з Італіком, то й музика була б не та.
Пиши.
Твій Флакк.