2. Порожнявість, пріснота

Си Кунту (переклад Юрія Буряка)

Спрощено перебуває в безмов’ї

І не збагнеш Механізму дива!

П’є світотворчу велику гармонію,

Духом з лелекою в небі літає.

З леготом легко його порівняю,

З тим, що преніжно торкає одяг.

Надять так звуки довгих бамбуків.

“Гарно!” – кажу. Відвезти б їх додому!

Бачиш його, воно ось, недалеко…

Ближче підходиш – нічого немає.

Ось тільки форма схожа, щезає –

Тільки простягнеш руку до нього.