9. Візерунчата чарівність

Си Кунту (переклад Юрія Буряка)

Геній містить багатство і знатність,

Тож байдужий до жовтого злота.

Достаток, вичерпуючись, стає убогим,

Простий – той часто глибокий.

Рештки туману понад рікою,

Червоні морелі в гаю.

Місяць ллє сяйво на дім розкішний,

Міст як розпис у синіх тінях.

З чаш золотих п’ю вино добірне,

Друг, завітавши, вдаряє по лютні.

Тішуся цим і приємлю усю цю

Повну вичерпність думам чудовим.