І все має місце

(переклад Юрія Буряка)

Оселі довкола, кав’ярні, квартали,

що бачу й ходжу тут роками й роками.

Творив я із радості вас і зі смутків,

де стільки речей і де стільки обставин.

І все має місце в чутливому серці.

1929

Примітки

За виданням: Константінос Кавафіс Вибрані поезії / Переклад Юрія Буряка. – К.: Українські пропілеї, 2021 р., с. 211.