Я пішов

(переклад Юрія Буряка)

Я вже без пут. Я вивільнився і пішов

до насолод, які, напівздійснимі

й напівнамарені, тяжіли наді мною,

пішов у ніч осяйну навпростець.

Міцного трунку випив, що їх п’ють

відваги сповнені обізнані гурмани.

1913

Примітки

За виданням: Константінос Кавафіс Вибрані поезії / Переклад Юрія Буряка. – К.: Українські пропілеї, 2021 р., с. 90.